Craig Alanson
Na špatné straně
Exprediční sbory 1
Mystery Press 2025
Přiletěli a dali nám na zadek. Už zase…
Aniž by na to byla Země jakkoli připravená, objevili se z ničeho nic Ruharové a zvesela začali likvidovat pozemskou infrastrukturu. Energetika a průmysl šel k čertu jako první. Jeden z jejich výsadkových člunů se ocitl i v americkém zapadákově Thompson Corners, kde právě trávil svojí dovolenou Joe Bishop – dvacet let, sto devadesát centimetrů výšky, voják z přesvědčení, který se s pár starousedlíky, kteří nevzali do zaječích, postaví mimozemské invazi na odpor.
Kdo viděl, tak mu jako první naskočí asociace k osmdesátkovému majsrtštyku Rudý úsvit, kde Patrick Swayze s partou studentů statečně vzdoroval invazi sovětské armády na americké území. Místo hříšného tanečníka je tu ale voják každým coulem a místo studentíků partička civilů, které se podaří zajmout živého mimozemšťana s vizáží křečka. Ostatně Craig Alanson na původní verzi filmu sám odkazuje.
Musím přiznat, že úvod knihy mi přišel stejně naivňoučký jako film. Jenže zanedlouho se pozemské nebe rozzáří salvami dalších mimozemských zbraní a děj nabere zajímavější spád, když se objeví Kristangové, aby křeččí okupanty vykopali zpátky nejen za hranice Sluneční soustavy.
LIdská odplata za nevyprovokovaný útok na sebe nenechá dlouho čekat. Mnohonárodnostní expediční jednotky pod správou OSN se nejprve vydávají na výcvikovou planetu Camp Alpha, aby posléze asistovaly při násilné evakuaci křečků z planety, kterou ovládli noví lidští spojenci.
Jenže není všechno zlato, co se třpytí a do lidských myslí se začínají vkrádat první pochyby, zda vlastně stojí na správné straně. A do centra dění se opět dostává Joe Bishop jako ten, co zajal křečka, ale i nečekaný a originální spojenec, který díky svým hláškám dokáže děj mnohokrát skvěle odlehčit. A hlavně trochu smazává technologický náskok mimozemských civilizací.
Poslední odstavec anotace láká případné čtenáře textem: Tuhle akční pecku si nemůže nechat ujít žádný příznivec Františka Kotlety. A já plně souhlasím. Postupně totiž čtenáři znalému cyklu Legie začne vrtat hlavou, kdo koho mohl inspirovat, protože paralel se nabízí opravdu hodně. Od prastaré rasy, která po sobě zanechala tajemné artefakty, hierarchii mimozemských civilizací, až po lidskou posádku s ukořistěnou lodí, která by podle jednoho z jejích členů mohla nést název Vítězná… pardon Vítězství. My ale nesmíme ani naznačovat.
Takže, kolem a dokola, Na špatné straně je knihou, která nabídne poctivou dávku akce a vesmírného dobrodružství, hrdinu, který dokáže mnohé vyřešit, ale častokrát je spíše ve vleku událostí, než aby je účelně řídil. Autor pak vymyslel i entitu, která posune děj na další level a řekl bych, že v jejím případě je tak dobrá, protože překladatelka knihy odvedla fakt dobrou práci. Český čtenář pak musí vzít na milost i slušnou dávku patosu a amerického patriotismu, což je ale vzhledem k původnímu publiku pochopitelné. Osobně doufám, že se tahle série chytí i u české čtenářské obce, protože prostě chcete vědět, zda Skippy najde to, co hledá.
Hodnocení: 85%
Anotace:
Ruharové – chlupatá rasa mimozemských kolonizátorů – zaútočili nečekaně a s technologickou převahou, které se nemohly rovnat ani síly armády Spojených států. Na jednom místě však tvrdě narazili. Městečko Thompson Corners je na první pohled jen jedním z mnoha vidlákovů ve státě Maine. Až na to, že v něm zrovna tráví dovolenou armádní specialista Joe Bishop.
A ten rozhodně nemá v plánu začít líbat okupantské haksny. Naopak, s narychlo složenou buňkou odbojářů jim hodlá pořádně zatopit. Na oběžné dráze se navíc objeví lodě ruharských nepřátel, ještěrkovitých Kristangů, kteří chtějí také přiložit pařát k dílu.
OSN zareaguje okamžitým založením expedičních jednotek, které s novými spojenci vyrazí vykopat Ruhary za hranice galaxie – a Bishop u toho nemůže chybět. Brzy se ovšem ukáže, že Kristangové nemají úplně čistý štít. A že celá záležitost s Ruhary a dobýváním Země možná není tak jednoznačná, jak se zprvu zdálo…
O autorovi:
Craig Alanson pracoval jako účetní, po nocích ale poctivě sepisoval příběhy z hlubokého vesmíru a magických světů. V roce 2016 vydal rovnou tři romány (sci-fi Na špatné straně a Esa a fantasy Vzestup) a půl roku nato už se živil jako spisovatel na plný úvazek.
Sérii akčních space oper Expediční jednotky rozvedl do bezmála dvaceti dílů, z nichž mnohé ovládly žebříčky bestsellerů platformy Audible a deníku New York Times. Ze stejného univerza napsal román Odpadlíci a audiodrama Pozemská fronta.
Craig Alasnon žije ve Virginii se svou ženou, která tvrdí, že ho miluje, a zatím ho neopustila, přestože Craig neustále odmítá uklidit garáž.
Informace:
Mystery Press 2025
Originální název: Columbus Day
Překlad: Olga Xaverová
Obálka: Roham Colini
Datum vydání: 25. 7. 2025
ISBN: 978-80-7588-812-9
Počet stránek: 544
Vazba: brožovaná s klopami
Přidejte odpověď